Catalog / native-translator.jp

SEO audit for native-translator.jp

翻訳会社

other

Health 60/100 (fair) · 50 pages crawled · generated 2026-08-26

Download Markdown report (feed to ChatGPT / Claude / Cursor)

翻訳会社

pages crawled

indexable pages

errors

warnings

443

notices

orphan pages

broken links

Category breakdown

Category	Score	Errors	Warnings	Notices
Sitemap	91	4	2	0
Crawlability	91	4	1	1
Performance	74	0	44	176
Content	86	0	24	31
Headings	96	0	7	1
Indexability	96	0	6	0
Structured Data	98	0	3	0
Agent Readiness	99	0	1	17
Budget	99	0	1	0
Images	99	0	1	4
Robots	99	0	1	0
Cache	100	0	0	23
Duplicate	100	0	0	2
Links	100	0	0	1
Meta Description	100	0	0	28
Security	100	0	0	49
Social	100	0	0	42
Titles	100	0	0	21
URL	100	0	0	47

Findings

Errors (2 rules)

error Non-200 URL listed in sitemap

Rule sitemap.not_200 · Sitemap · 4 occurrence(s)

https://www.native-translator.jp/1.html — listed in sitemap but status 404
https://www.native-translator.jp/global-elements/inquiries.html — listed in sitemap but status 404
https://www.native-translator.jp/global.html — listed in sitemap but status 404
https://www.native-translator.jp/transportal-languages.html — listed in sitemap but status 404

error Client error (4xx) response

Rule status.4xx · Crawlability · 4 occurrence(s)

https://www.native-translator.jp/1.html — HTTP 404
https://www.native-translator.jp/global-elements/inquiries.html — HTTP 404
https://www.native-translator.jp/global.html — HTTP 404
https://www.native-translator.jp/transportal-languages.html — HTTP 404

Warnings (11 rules)

warning Control has no accessible name

Rule agent.control_no_name · Agent Readiness · 1 occurrence(s)

https://www.native-translator.jp/%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E6%A6%82%E8%A6%81/%E5%8F%82%E8%80%83%E6%96%87%E7%8C%AE.html — 1 button/link(s) with no text or aria-label — an agent can't target them

warning robots.txt-disallowed URL receives internal links (crawl-budget leak)

Rule budget.disallow_linked · Budget · 1 occurrence(s)

https://www.native-translator.jp/index.php?eID=tx_cms_showpic&file=444&md5=3df26819126a36d92634f107c47e491b3478e65e&parameters%5B0%5D=eyJ3aWR0aCI6IjgwMG0iLCJoZWlnaHQiOiI2MDBtIiwiYm9keVRhZyI6Ijxib2R5&parameters%5B1%5D=IHN0eWxlPVwibWFyZ2luOjA7IGJhY2tncm91bmQ6I2ZmZjtcIj4iLCJ3cmFwIjoi&parameters%5B2%5D=PGEgaHJlZj1cImphdmFzY3JpcHQ6Y2xvc2UoKTtcIj4gfCA8XC9hPiIsImNyb3Ai&parameters%5B3%5D=OiJ7XCJkZWZhdWx0XCI6e1wiY3JvcEFyZWFcIjp7XCJ4XCI6MCxcInlcIjowLFwi&parameters%5B4%5D=d2lkdGhcIjoxLFwiaGVpZ2h0XCI6MX0sXCJzZWxlY3RlZFJhdGlvXCI6XCJOYU5c&parameters%5B5%5D=IixcImZvY3VzQXJlYVwiOm51bGx9fSJ9 — internal links point to https://www.native-translator.jp/index.php?eID=tx_cms_showpic&file=444&md5=3df26819126a36d92634f107c47e491b3478e65e&parameters%5B0%5D=eyJ3aWR0aCI6IjgwMG0iLCJoZWlnaHQiOiI2MDBtIiwiYm9keVRhZyI6Ijxib2R5&parameters%5B1%5D=IHN0eWxlPVwibWFyZ2luOjA7IGJhY2tncm91bmQ6I2ZmZjtcIj4iLCJ3cmFwIjoi&parameters%5B2%5D=PGEgaHJlZj1cImphdmFzY3JpcHQ6Y2xvc2UoKTtcIj4gfCA8XC9hPiIsImNyb3Ai&parameters%5B3%5D=OiJ7XCJkZWZhdWx0XCI6e1wiY3JvcEFyZWFcIjp7XCJ4XCI6MCxcInlcIjowLFwi&parameters%5B4%5D=d2lkdGhcIjoxLFwiaGVpZ2h0XCI6MX0sXCJzZWxlY3RlZFJhdGlvXCI6XCJOYU5c&parameters%5B5%5D=IixcImZvY3VzQXJlYVwiOm51bGx9fSJ9, which robots.txt disallows for Googlebot — Googlebot discovers the URL, checks robots, then rejects it without indexing, wasting crawl budget and losing the link equity. Remove the internal links, or use noindex instead of Disallow if the page should be fetchable. Linked from: https://www.native-translator.jp/%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E6%A6%82%E8%A6%81/%E5%8F%82%E8%80%83%E6%96%87%E7%8C%AE.html.

warning Thin content (low word count)

Rule content.thin · Content · 24 occurrence(s)

warning Incomplete/empty response after retries (likely transient — re-crawl)

Rule fetch.incomplete · Crawlability · 1 occurrence(s)

https://www.native-translator.jp/download-job.html — HTTP 200, 9 words after 3 attempts

warning Missing <h1>

Rule h1.missing · Headings · 7 occurrence(s)

warning Images missing alt text

Rule images.missing_alt · Images · 1 occurrence(s)

https://www.native-translator.jp/portal.html — 1 of 40 images missing alt

warning noindex + nofollow (blocks link equity flow)

Rule index.noindex_nofollow · Indexability · 6 occurrence(s)

https://www.native-translator.jp/1.html — meta/X-Robots: meta=noindex,nofollow
https://www.native-translator.jp/global-elements.html — meta/X-Robots: meta=noindex,nofollow
https://www.native-translator.jp/global-elements/inquiries.html — meta/X-Robots: meta=noindex,nofollow
https://www.native-translator.jp/global.html — meta/X-Robots: meta=noindex,nofollow
https://www.native-translator.jp/site-info/404.html — meta/X-Robots: meta=noindex,nofollow
https://www.native-translator.jp/transportal-languages.html — meta/X-Robots: meta=noindex,nofollow

warning Render-blocking script in <head> (no defer/async)

Rule perf.render_blocking · Performance · 44 occurrence(s)

https://www.native-translator.jp/ — 1 render-blocking <script> in <head> (add defer/async or use type=module)
https://www.native-translator.jp/%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%82%AF%E3%83%88.html — 1 render-blocking <script> in <head> (add defer/async or use type=module)
https://www.native-translator.jp/%E3%83%87%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%82%BB%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%AA%E3%83%86%E3%82%A3.html — 1 render-blocking <script> in <head> (add defer/async or use type=module)
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — 1 render-blocking <script> in <head> (add defer/async or use type=module)
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E6%B3%95%E5%BE%8B%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — 1 render-blocking <script> in <head> (add defer/async or use type=module)
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E8%AA%8D%E8%A8%BC/%E5%AE%A3%E8%AA%93%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — 1 render-blocking <script> in <head> (add defer/async or use type=module)
https://www.native-translator.jp/%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E6%A6%82%E8%A6%81.html — 1 render-blocking <script> in <head> (add defer/async or use type=module)
https://www.native-translator.jp/%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E6%A6%82%E8%A6%81/%E5%93%81%E8%B3%AA%E4%BF%9D%E8%A8%BC%E4%BB%98%E3%81%8D%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — 1 render-blocking <script> in <head> (add defer/async or use type=module)
https://www.native-translator.jp/%E7%A7%81%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E.html — 1 render-blocking <script> in <head> (add defer/async or use type=module)
https://www.native-translator.jp/%E7%A7%81%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E/%E8%8B%B1%E8%A8%B3.html — 1 render-blocking <script> in <head> (add defer/async or use type=module)
https://www.native-translator.jp/faq.html — 1 render-blocking <script> in <head> (add defer/async or use type=module)
https://www.native-translator.jp/for-translators.html — 1 render-blocking <script> in <head> (add defer/async or use type=module)
https://www.native-translator.jp/gaming-translations.html — 1 render-blocking <script> in <head> (add defer/async or use type=module)
https://www.native-translator.jp/global-elements.html — 1 render-blocking <script> in <head> (add defer/async or use type=module)
https://www.native-translator.jp/imprint.html — 1 render-blocking <script> in <head> (add defer/async or use type=module)
https://www.native-translator.jp/portal.html — 1 render-blocking <script> in <head> (add defer/async or use type=module)
https://www.native-translator.jp/privacy-policy.html — 1 render-blocking <script> in <head> (add defer/async or use type=module)
https://www.native-translator.jp/sales.html — 1 render-blocking <script> in <head> (add defer/async or use type=module)
https://www.native-translator.jp/site-info/404.html — 1 render-blocking <script> in <head> (add defer/async or use type=module)
https://www.native-translator.jp/sitemap.html — 1 render-blocking <script> in <head> (add defer/async or use type=module)
https://www.native-translator.jp/submit-document.html — 1 render-blocking <script> in <head> (add defer/async or use type=module)
https://www.native-translator.jp/terms-and-conditions.html — 1 render-blocking <script> in <head> (add defer/async or use type=module)
https://www.native-translator.jp/testimonials.html — 1 render-blocking <script> in <head> (add defer/async or use type=module)
https://www.native-translator.jp/translate.html — 1 render-blocking <script> in <head> (add defer/async or use type=module)
https://www.native-translator.jp/umweltschutz.html — 1 render-blocking <script> in <head> (add defer/async or use type=module)

warning robots.txt blocks CSS/JS the pages need to render

Rule robots.blocks_css_js · Robots · 1 occurrence(s)

https://www.native-translator.jp/ — robots.txt Disallow blocks render-critical CSS/JS under: /fileadmin/templates/js/, /typo3conf/ext/femanager/Resources/Public/JavaScript/, /typo3conf/ext/fsnd_translate/Resources/Public/Js/, /typo3conf/ext/powermail/Resources/Public/JavaScript/Powermail/, /typo3conf/ext/wacon_cookie_management/Resources/Public/JavaScript/, /typo3temp/assets/compressed/, /typo3temp/assets/js/ — Google's renderer can't fetch these, so the affected pages may render blank or thin. Allow the asset path(s) for Googlebot.

warning Schema describes content not visible on the page

Rule schema.hidden_content · Structured Data · 3 occurrence(s)

https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E6%96%87%E6%9B%B8%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — a schema name/headline ("翻訳翻訳文書") does not appear in the page's visible text — Google's policies prohibit marking up content not visible to readers. This is a heuristic (a static-HTML substring check): JS-rendered or abbreviated names can be false positives, so verify before removing.
https://www.native-translator.jp/%E7%A7%81%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E.html — a schema name/headline ("ISO 17100に準拠した25言語間のプロによる翻訳") does not appear in the page's visible text — Google's policies prohibit marking up content not visible to readers. This is a heuristic (a static-HTML substring check): JS-rendered or abbreviated names can be false positives, so verify before removing.
https://www.native-translator.jp/translation-service/fachuebersetzungen-ins-und-aus-dem-hindi.html — a schema name/headline ("Fachübersetzungen ins und aus dem Hindi") does not appear in the page's visible text — Google's policies prohibit marking up content not visible to readers. This is a heuristic (a static-HTML substring check): JS-rendered or abbreviated names can be false positives, so verify before removing.

warning Non-indexable URL listed in sitemap

Rule sitemap.non_indexable · Sitemap · 2 occurrence(s)

https://www.native-translator.jp/global-elements.html — listed in sitemap but noindex
https://www.native-translator.jp/site-info/404.html — listed in sitemap but noindex

Notices (23 rules)

notice Heading levels skip a level

Rule agent.heading_skip · Agent Readiness · 16 occurrence(s)

https://www.native-translator.jp/%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%82%AF%E3%83%88.html — h3 follows h1 — skips h2
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%96%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%88%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — h3 follows h1 — skips h2
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E6%96%87%E6%9B%B8%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — h3 follows h1 — skips h2
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E8%AA%8D%E8%A8%BC/%E5%AE%A3%E8%AA%93%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — h3 follows h1 — skips h2
https://www.native-translator.jp/%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E6%A6%82%E8%A6%81/%E5%BD%93%E7%A4%BE%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E8%80%85.html — h3 follows h1 — skips h2
https://www.native-translator.jp/%E7%A7%81%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E/%E3%82%AA%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80%E8%AA%9E%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — h3 follows h1 — skips h2
https://www.native-translator.jp/%E7%A7%81%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E/%E3%82%B9%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%87%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — h3 follows h1 — skips h2
https://www.native-translator.jp/%E7%A7%81%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — h3 follows h1 — skips h2
https://www.native-translator.jp/%E7%A7%81%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — h3 follows h1 — skips h2
https://www.native-translator.jp/%E7%A7%81%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E/%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%83%BC%E8%AA%9E%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — h3 follows h1 — skips h2
https://www.native-translator.jp/%E7%A7%81%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — h3 follows h1 — skips h2
https://www.native-translator.jp/%E7%A7%81%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E/%E8%8B%B1%E8%A8%B3.html — h3 follows h1 — skips h2
https://www.native-translator.jp/portal.html — h5 follows h3 — skips h4
https://www.native-translator.jp/privacy-policy.html — h3 follows h1 — skips h2
https://www.native-translator.jp/terms-and-conditions.html — h3 follows h1 — skips h2
https://www.native-translator.jp/umweltschutz.html — h3 follows h1 — skips h2

notice No llms.txt for AI agents

Rule agent.llms_txt_missing · Agent Readiness · 1 occurrence(s)

https://www.native-translator.jp/ — no llms.txt found at the site root — add one so AI agents get a curated site summary

notice Page served uncached (no-store/private or CDN bypass)

Rule cache.not_cacheable · Cache · 23 occurrence(s)

https://www.native-translator.jp/%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%82%AF%E3%83%88.html — Cache-Control: private, no-store, max-age=0
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — Cache-Control: private, no-store, max-age=0
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%96%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%88%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — Cache-Control: private, no-store, max-age=0
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%B1%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — Cache-Control: private, no-store, max-age=0
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E5%8C%BB%E7%99%82%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — Cache-Control: private, no-store, max-age=0
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E6%8A%80%E8%A1%93%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — Cache-Control: private, no-store, max-age=0
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E6%96%87%E6%9B%B8%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — Cache-Control: private, no-store, max-age=0
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E6%B3%95%E5%BE%8B%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — Cache-Control: private, no-store, max-age=0
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E8%AA%8D%E8%A8%BC/%E5%AE%A3%E8%AA%93%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — Cache-Control: private, no-store, max-age=0
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E9%87%91%E8%9E%8D%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — Cache-Control: private, no-store, max-age=0
https://www.native-translator.jp/%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E6%A6%82%E8%A6%81/%E5%93%81%E8%B3%AA%E4%BF%9D%E8%A8%BC%E4%BB%98%E3%81%8D%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — Cache-Control: private, no-store, max-age=0
https://www.native-translator.jp/%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E6%A6%82%E8%A6%81/%E6%B3%95%E4%BA%BA%E5%A5%91%E7%B4%84.html — Cache-Control: private, no-store, max-age=0
https://www.native-translator.jp/%E7%A7%81%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E.html — Cache-Control: private, no-store, max-age=0
https://www.native-translator.jp/%E7%A7%81%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E/%E3%82%AA%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80%E8%AA%9E%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — Cache-Control: private, no-store, max-age=0
https://www.native-translator.jp/%E7%A7%81%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E/%E3%82%B9%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%87%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — Cache-Control: private, no-store, max-age=0
https://www.native-translator.jp/%E7%A7%81%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — Cache-Control: private, no-store, max-age=0
https://www.native-translator.jp/%E7%A7%81%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — Cache-Control: private, no-store, max-age=0
https://www.native-translator.jp/%E7%A7%81%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E/%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%83%BC%E8%AA%9E%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — Cache-Control: private, no-store, max-age=0
https://www.native-translator.jp/%E7%A7%81%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — Cache-Control: private, no-store, max-age=0
https://www.native-translator.jp/%E7%A7%81%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E/%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E8%AA%9E%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — Cache-Control: private, no-store, max-age=0
https://www.native-translator.jp/%E7%A7%81%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E/%E8%8B%B1%E8%A8%B3.html — Cache-Control: private, no-store, max-age=0
https://www.native-translator.jp/gaming-translations.html — Cache-Control: private, no-store, max-age=0
https://www.native-translator.jp/translation-service/fachuebersetzungen-ins-und-aus-dem-hindi.html — Cache-Control: private, no-store, max-age=0

notice Title tag and meta description are identical

Rule content.title_meta_same · Meta Description · 7 occurrence(s)

https://www.native-translator.jp/ — the meta description is identical to the <title> — write a distinct description to control the SERP snippet
https://www.native-translator.jp/imprint.html — the meta description is identical to the <title> — write a distinct description to control the SERP snippet
https://www.native-translator.jp/portal.html — the meta description is identical to the <title> — write a distinct description to control the SERP snippet
https://www.native-translator.jp/sales.html — the meta description is identical to the <title> — write a distinct description to control the SERP snippet
https://www.native-translator.jp/submit-document.html — the meta description is identical to the <title> — write a distinct description to control the SERP snippet
https://www.native-translator.jp/testimonials.html — the meta description is identical to the <title> — write a distinct description to control the SERP snippet
https://www.native-translator.jp/translation-service/fachuebersetzungen-ins-und-aus-dem-hindi.html — the meta description is identical to the <title> — write a distinct description to control the SERP snippet

notice Duplicate meta description across pages

Rule duplicate.meta_desc · Duplicate · 2 occurrence(s)

https://www.native-translator.jp/%E3%83%87%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%82%BB%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%AA%E3%83%86%E3%82%A3.html — meta description shared by 2 pages: https://www.native-translator.jp/privacy-policy.html
https://www.native-translator.jp/privacy-policy.html — meta description shared by 2 pages: https://www.native-translator.jp/%E3%83%87%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%82%BB%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%AA%E3%83%86%E3%82%A3.html

notice Multiple <h1> elements

Rule h1.multiple · Headings · 1 occurrence(s)

https://www.native-translator.jp/%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E6%A6%82%E8%A6%81.html — 2 <h1> elements

notice Likely hero image lacks fetchpriority=high

Rule images.hero_no_fetchpriority · Performance · 44 occurrence(s)

https://www.native-translator.jp/ — the likely hero/LCP image (csm_tnt-logo_ba79acaba9.webp) has no fetchpriority="high" — adding it tells the browser to fetch the hero earlier in the waterfall, reducing Largest Contentful Paint. This is a low-severity nudge; verify the flagged image is actually your LCP element.
https://www.native-translator.jp/%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%82%AF%E3%83%88.html — the likely hero/LCP image (csm_tnt-logo_ba79acaba9.webp) has no fetchpriority="high" — adding it tells the browser to fetch the hero earlier in the waterfall, reducing Largest Contentful Paint. This is a low-severity nudge; verify the flagged image is actually your LCP element.
https://www.native-translator.jp/%E3%83%87%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%82%BB%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%AA%E3%83%86%E3%82%A3.html — the likely hero/LCP image (csm_tnt-logo_ba79acaba9.webp) has no fetchpriority="high" — adding it tells the browser to fetch the hero earlier in the waterfall, reducing Largest Contentful Paint. This is a low-severity nudge; verify the flagged image is actually your LCP element.
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — the likely hero/LCP image (csm_tnt-logo_ba79acaba9.webp) has no fetchpriority="high" — adding it tells the browser to fetch the hero earlier in the waterfall, reducing Largest Contentful Paint. This is a low-severity nudge; verify the flagged image is actually your LCP element.
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E6%B3%95%E5%BE%8B%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — the likely hero/LCP image (csm_tnt-logo_ba79acaba9.webp) has no fetchpriority="high" — adding it tells the browser to fetch the hero earlier in the waterfall, reducing Largest Contentful Paint. This is a low-severity nudge; verify the flagged image is actually your LCP element.
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E8%AA%8D%E8%A8%BC/%E5%AE%A3%E8%AA%93%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — the likely hero/LCP image (csm_tnt-logo_ba79acaba9.webp) has no fetchpriority="high" — adding it tells the browser to fetch the hero earlier in the waterfall, reducing Largest Contentful Paint. This is a low-severity nudge; verify the flagged image is actually your LCP element.
https://www.native-translator.jp/%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E6%A6%82%E8%A6%81.html — the likely hero/LCP image (csm_tnt-logo_ba79acaba9.webp) has no fetchpriority="high" — adding it tells the browser to fetch the hero earlier in the waterfall, reducing Largest Contentful Paint. This is a low-severity nudge; verify the flagged image is actually your LCP element.
https://www.native-translator.jp/%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E6%A6%82%E8%A6%81/%E5%93%81%E8%B3%AA%E4%BF%9D%E8%A8%BC%E4%BB%98%E3%81%8D%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — the likely hero/LCP image (csm_tnt-logo_ba79acaba9.webp) has no fetchpriority="high" — adding it tells the browser to fetch the hero earlier in the waterfall, reducing Largest Contentful Paint. This is a low-severity nudge; verify the flagged image is actually your LCP element.
https://www.native-translator.jp/%E7%A7%81%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E.html — the likely hero/LCP image (csm_tnt-logo_ba79acaba9.webp) has no fetchpriority="high" — adding it tells the browser to fetch the hero earlier in the waterfall, reducing Largest Contentful Paint. This is a low-severity nudge; verify the flagged image is actually your LCP element.
https://www.native-translator.jp/%E7%A7%81%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E/%E8%8B%B1%E8%A8%B3.html — the likely hero/LCP image (csm_tnt-logo_ba79acaba9.webp) has no fetchpriority="high" — adding it tells the browser to fetch the hero earlier in the waterfall, reducing Largest Contentful Paint. This is a low-severity nudge; verify the flagged image is actually your LCP element.
https://www.native-translator.jp/faq.html — the likely hero/LCP image (csm_tnt-logo_ba79acaba9.webp) has no fetchpriority="high" — adding it tells the browser to fetch the hero earlier in the waterfall, reducing Largest Contentful Paint. This is a low-severity nudge; verify the flagged image is actually your LCP element.
https://www.native-translator.jp/for-translators.html — the likely hero/LCP image (csm_tnt-logo_ba79acaba9.webp) has no fetchpriority="high" — adding it tells the browser to fetch the hero earlier in the waterfall, reducing Largest Contentful Paint. This is a low-severity nudge; verify the flagged image is actually your LCP element.
https://www.native-translator.jp/gaming-translations.html — the likely hero/LCP image (csm_tnt-logo_ba79acaba9.webp) has no fetchpriority="high" — adding it tells the browser to fetch the hero earlier in the waterfall, reducing Largest Contentful Paint. This is a low-severity nudge; verify the flagged image is actually your LCP element.
https://www.native-translator.jp/global-elements.html — the likely hero/LCP image (csm_tnt-logo_ba79acaba9.webp) has no fetchpriority="high" — adding it tells the browser to fetch the hero earlier in the waterfall, reducing Largest Contentful Paint. This is a low-severity nudge; verify the flagged image is actually your LCP element.
https://www.native-translator.jp/imprint.html — the likely hero/LCP image (csm_tnt-logo_ba79acaba9.webp) has no fetchpriority="high" — adding it tells the browser to fetch the hero earlier in the waterfall, reducing Largest Contentful Paint. This is a low-severity nudge; verify the flagged image is actually your LCP element.
https://www.native-translator.jp/portal.html — the likely hero/LCP image (csm_tnt-logo_ba79acaba9.webp) has no fetchpriority="high" — adding it tells the browser to fetch the hero earlier in the waterfall, reducing Largest Contentful Paint. This is a low-severity nudge; verify the flagged image is actually your LCP element.
https://www.native-translator.jp/privacy-policy.html — the likely hero/LCP image (csm_tnt-logo_ba79acaba9.webp) has no fetchpriority="high" — adding it tells the browser to fetch the hero earlier in the waterfall, reducing Largest Contentful Paint. This is a low-severity nudge; verify the flagged image is actually your LCP element.
https://www.native-translator.jp/sales.html — the likely hero/LCP image (csm_tnt-logo_ba79acaba9.webp) has no fetchpriority="high" — adding it tells the browser to fetch the hero earlier in the waterfall, reducing Largest Contentful Paint. This is a low-severity nudge; verify the flagged image is actually your LCP element.
https://www.native-translator.jp/site-info/404.html — the likely hero/LCP image (csm_tnt-logo_ba79acaba9.webp) has no fetchpriority="high" — adding it tells the browser to fetch the hero earlier in the waterfall, reducing Largest Contentful Paint. This is a low-severity nudge; verify the flagged image is actually your LCP element.
https://www.native-translator.jp/sitemap.html — the likely hero/LCP image (csm_tnt-logo_ba79acaba9.webp) has no fetchpriority="high" — adding it tells the browser to fetch the hero earlier in the waterfall, reducing Largest Contentful Paint. This is a low-severity nudge; verify the flagged image is actually your LCP element.
https://www.native-translator.jp/submit-document.html — the likely hero/LCP image (csm_tnt-logo_ba79acaba9.webp) has no fetchpriority="high" — adding it tells the browser to fetch the hero earlier in the waterfall, reducing Largest Contentful Paint. This is a low-severity nudge; verify the flagged image is actually your LCP element.
https://www.native-translator.jp/terms-and-conditions.html — the likely hero/LCP image (csm_tnt-logo_ba79acaba9.webp) has no fetchpriority="high" — adding it tells the browser to fetch the hero earlier in the waterfall, reducing Largest Contentful Paint. This is a low-severity nudge; verify the flagged image is actually your LCP element.
https://www.native-translator.jp/testimonials.html — the likely hero/LCP image (csm_tnt-logo_ba79acaba9.webp) has no fetchpriority="high" — adding it tells the browser to fetch the hero earlier in the waterfall, reducing Largest Contentful Paint. This is a low-severity nudge; verify the flagged image is actually your LCP element.
https://www.native-translator.jp/translate.html — the likely hero/LCP image (csm_tnt-logo_ba79acaba9.webp) has no fetchpriority="high" — adding it tells the browser to fetch the hero earlier in the waterfall, reducing Largest Contentful Paint. This is a low-severity nudge; verify the flagged image is actually your LCP element.
https://www.native-translator.jp/umweltschutz.html — the likely hero/LCP image (csm_tnt-logo_ba79acaba9.webp) has no fetchpriority="high" — adding it tells the browser to fetch the hero earlier in the waterfall, reducing Largest Contentful Paint. This is a low-severity nudge; verify the flagged image is actually your LCP element.

notice Images without width/height (layout shift / CLS)

Rule images.missing_dimensions · Images · 4 occurrence(s)

https://www.native-translator.jp/%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%82%AF%E3%83%88.html — 1 of 39 images without width/height
https://www.native-translator.jp/global-elements.html — 3 of 40 images without width/height
https://www.native-translator.jp/portal.html — 3 of 40 images without width/height
https://www.native-translator.jp/terms-and-conditions.html — 1 of 38 images without width/height

notice Internal link has no anchor text / accessible name

Rule links.no_anchor_text · Links · 1 occurrence(s)

https://www.native-translator.jp/%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E6%A6%82%E8%A6%81/%E5%8F%82%E8%80%83%E6%96%87%E7%8C%AE.html — 1 internal link(s) have no anchor text, aria-label, or image alt — they pass no keyword signal and are unusable to screen readers. Add descriptive text or an aria-label.

notice Legacy <meta name=keywords> tag present (Google ignores it)

Rule meta.keywords_present · Content · 31 occurrence(s)

https://www.native-translator.jp/%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%82%AF%E3%83%88.html — a <meta name="keywords"> tag is present — Google has ignored it since 2009; remove it to cut template debt
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — a <meta name="keywords"> tag is present — Google has ignored it since 2009; remove it to cut template debt
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%96%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%88%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — a <meta name="keywords"> tag is present — Google has ignored it since 2009; remove it to cut template debt
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%B1%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — a <meta name="keywords"> tag is present — Google has ignored it since 2009; remove it to cut template debt
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — a <meta name="keywords"> tag is present — Google has ignored it since 2009; remove it to cut template debt
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E5%8C%BB%E7%99%82%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — a <meta name="keywords"> tag is present — Google has ignored it since 2009; remove it to cut template debt
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E6%8A%80%E8%A1%93%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — a <meta name="keywords"> tag is present — Google has ignored it since 2009; remove it to cut template debt
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E6%96%87%E6%9B%B8%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — a <meta name="keywords"> tag is present — Google has ignored it since 2009; remove it to cut template debt
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E6%B3%95%E5%BE%8B%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — a <meta name="keywords"> tag is present — Google has ignored it since 2009; remove it to cut template debt
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E8%AA%8D%E8%A8%BC/%E5%AE%A3%E8%AA%93%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — a <meta name="keywords"> tag is present — Google has ignored it since 2009; remove it to cut template debt
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E9%87%91%E8%9E%8D%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — a <meta name="keywords"> tag is present — Google has ignored it since 2009; remove it to cut template debt
https://www.native-translator.jp/%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E6%A6%82%E8%A6%81.html — a <meta name="keywords"> tag is present — Google has ignored it since 2009; remove it to cut template debt
https://www.native-translator.jp/%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E6%A6%82%E8%A6%81/%E5%93%81%E8%B3%AA%E4%BF%9D%E8%A8%BC%E4%BB%98%E3%81%8D%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — a <meta name="keywords"> tag is present — Google has ignored it since 2009; remove it to cut template debt
https://www.native-translator.jp/%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E6%A6%82%E8%A6%81/%E5%BD%93%E7%A4%BE%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E8%80%85.html — a <meta name="keywords"> tag is present — Google has ignored it since 2009; remove it to cut template debt
https://www.native-translator.jp/%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E6%A6%82%E8%A6%81/%E6%B3%95%E4%BA%BA%E5%A5%91%E7%B4%84.html — a <meta name="keywords"> tag is present — Google has ignored it since 2009; remove it to cut template debt
https://www.native-translator.jp/%E7%A7%81%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E.html — a <meta name="keywords"> tag is present — Google has ignored it since 2009; remove it to cut template debt
https://www.native-translator.jp/%E7%A7%81%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E/%E3%82%AA%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80%E8%AA%9E%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — a <meta name="keywords"> tag is present — Google has ignored it since 2009; remove it to cut template debt
https://www.native-translator.jp/%E7%A7%81%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E/%E8%8B%B1%E8%A8%B3.html — a <meta name="keywords"> tag is present — Google has ignored it since 2009; remove it to cut template debt
https://www.native-translator.jp/faq.html — a <meta name="keywords"> tag is present — Google has ignored it since 2009; remove it to cut template debt
https://www.native-translator.jp/for-translators.html — a <meta name="keywords"> tag is present — Google has ignored it since 2009; remove it to cut template debt
https://www.native-translator.jp/portal.html — a <meta name="keywords"> tag is present — Google has ignored it since 2009; remove it to cut template debt
https://www.native-translator.jp/sitemap.html — a <meta name="keywords"> tag is present — Google has ignored it since 2009; remove it to cut template debt
https://www.native-translator.jp/submit-document.html — a <meta name="keywords"> tag is present — Google has ignored it since 2009; remove it to cut template debt
https://www.native-translator.jp/terms-and-conditions.html — a <meta name="keywords"> tag is present — Google has ignored it since 2009; remove it to cut template debt
https://www.native-translator.jp/translation-service/fachuebersetzungen-ins-und-aus-dem-hindi.html — a <meta name="keywords"> tag is present — Google has ignored it since 2009; remove it to cut template debt

notice Meta description too long

Rule meta_desc.too_long · Meta Description · 2 occurrence(s)

notice Meta description too short

Rule meta_desc.too_short · Meta Description · 19 occurrence(s)

https://www.native-translator.jp/ — 4 chars
https://www.native-translator.jp/%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%82%AF%E3%83%88.html — 36 chars
https://www.native-translator.jp/%E3%83%87%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%82%BB%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%AA%E3%83%86%E3%82%A3.html — 33 chars
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%B1%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — 42 chars
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — 44 chars
https://www.native-translator.jp/%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E6%A6%82%E8%A6%81/%E3%82%B0%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%AB%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E4%BC%9A%E7%A4%BE.html — 23 chars
https://www.native-translator.jp/faq.html — 22 chars
https://www.native-translator.jp/for-translators.html — 43 chars
https://www.native-translator.jp/gaming-translations.html — 21 chars
https://www.native-translator.jp/imprint.html — 28 chars
https://www.native-translator.jp/portal.html — 8 chars
https://www.native-translator.jp/privacy-policy.html — 33 chars
https://www.native-translator.jp/sales.html — 27 chars
https://www.native-translator.jp/sitemap.html — 6 chars
https://www.native-translator.jp/submit-document.html — 15 chars
https://www.native-translator.jp/terms-and-conditions.html — 25 chars
https://www.native-translator.jp/testimonials.html — 5 chars
https://www.native-translator.jp/translation-service/fachuebersetzungen-ins-und-aus-dem-hindi.html — 39 chars
https://www.native-translator.jp/umweltschutz.html — 40 chars

notice Missing Open Graph tags

Rule og.missing · Social · 42 occurrence(s)

https://www.native-translator.jp/ — og:title, og:description
https://www.native-translator.jp/%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%82%AF%E3%83%88.html — og:title, og:description, og:image
https://www.native-translator.jp/%E3%83%87%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%82%BB%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%AA%E3%83%86%E3%82%A3.html — og:title, og:description, og:image
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — og:title, og:description, og:image
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E6%B3%95%E5%BE%8B%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — og:title, og:description
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E8%AA%8D%E8%A8%BC/%E5%AE%A3%E8%AA%93%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — og:title, og:description, og:image
https://www.native-translator.jp/%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E6%A6%82%E8%A6%81.html — og:title, og:description, og:image
https://www.native-translator.jp/%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E6%A6%82%E8%A6%81/%E5%93%81%E8%B3%AA%E4%BF%9D%E8%A8%BC%E4%BB%98%E3%81%8D%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — og:title, og:description, og:image
https://www.native-translator.jp/%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E6%A6%82%E8%A6%81/%E6%B3%95%E4%BA%BA%E5%A5%91%E7%B4%84.html — og:title, og:description, og:image
https://www.native-translator.jp/%E7%A7%81%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E.html — og:title, og:description
https://www.native-translator.jp/%E7%A7%81%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E/%E8%8B%B1%E8%A8%B3.html — og:title, og:description, og:image
https://www.native-translator.jp/faq.html — og:title, og:description, og:image
https://www.native-translator.jp/for-translators.html — og:title, og:description, og:image
https://www.native-translator.jp/gaming-translations.html — og:title, og:description, og:image
https://www.native-translator.jp/imprint.html — og:title, og:description, og:image
https://www.native-translator.jp/portal.html — og:title, og:description, og:image
https://www.native-translator.jp/privacy-policy.html — og:title, og:description, og:image
https://www.native-translator.jp/sales.html — og:title, og:description, og:image
https://www.native-translator.jp/sitemap.html — og:title, og:description, og:image
https://www.native-translator.jp/submit-document.html — og:title, og:description, og:image
https://www.native-translator.jp/terms-and-conditions.html — og:title, og:description, og:image
https://www.native-translator.jp/testimonials.html — og:title, og:description, og:image
https://www.native-translator.jp/translate.html — og:title, og:description, og:image
https://www.native-translator.jp/translation-service/fachuebersetzungen-ins-und-aus-dem-hindi.html — og:title, og:description, og:image
https://www.native-translator.jp/umweltschutz.html — og:title, og:description, og:image

notice Legacy image format (jpg/png/gif) with no next-gen fallback

Rule perf.images_legacy_format · Performance · 44 occurrence(s)

https://www.native-translator.jp/ — 1 image(s) use a legacy format (jpg/png/gif) with no next-gen <picture> fallback. Serve WebP or AVIF (with a <picture> typed <source>) to cut image transfer weight and improve LCP.
https://www.native-translator.jp/%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%82%AF%E3%83%88.html — 3 image(s) use a legacy format (jpg/png/gif) with no next-gen <picture> fallback. Serve WebP or AVIF (with a <picture> typed <source>) to cut image transfer weight and improve LCP.
https://www.native-translator.jp/%E3%83%87%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%82%BB%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%AA%E3%83%86%E3%82%A3.html — 1 image(s) use a legacy format (jpg/png/gif) with no next-gen <picture> fallback. Serve WebP or AVIF (with a <picture> typed <source>) to cut image transfer weight and improve LCP.
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — 1 image(s) use a legacy format (jpg/png/gif) with no next-gen <picture> fallback. Serve WebP or AVIF (with a <picture> typed <source>) to cut image transfer weight and improve LCP.
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E6%B3%95%E5%BE%8B%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — 1 image(s) use a legacy format (jpg/png/gif) with no next-gen <picture> fallback. Serve WebP or AVIF (with a <picture> typed <source>) to cut image transfer weight and improve LCP.
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E8%AA%8D%E8%A8%BC/%E5%AE%A3%E8%AA%93%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — 1 image(s) use a legacy format (jpg/png/gif) with no next-gen <picture> fallback. Serve WebP or AVIF (with a <picture> typed <source>) to cut image transfer weight and improve LCP.
https://www.native-translator.jp/%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E6%A6%82%E8%A6%81.html — 8 image(s) use a legacy format (jpg/png/gif) with no next-gen <picture> fallback. Serve WebP or AVIF (with a <picture> typed <source>) to cut image transfer weight and improve LCP.
https://www.native-translator.jp/%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E6%A6%82%E8%A6%81/%E5%93%81%E8%B3%AA%E4%BF%9D%E8%A8%BC%E4%BB%98%E3%81%8D%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — 1 image(s) use a legacy format (jpg/png/gif) with no next-gen <picture> fallback. Serve WebP or AVIF (with a <picture> typed <source>) to cut image transfer weight and improve LCP.
https://www.native-translator.jp/%E7%A7%81%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E.html — 1 image(s) use a legacy format (jpg/png/gif) with no next-gen <picture> fallback. Serve WebP or AVIF (with a <picture> typed <source>) to cut image transfer weight and improve LCP.
https://www.native-translator.jp/%E7%A7%81%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E/%E8%8B%B1%E8%A8%B3.html — 1 image(s) use a legacy format (jpg/png/gif) with no next-gen <picture> fallback. Serve WebP or AVIF (with a <picture> typed <source>) to cut image transfer weight and improve LCP.
https://www.native-translator.jp/faq.html — 1 image(s) use a legacy format (jpg/png/gif) with no next-gen <picture> fallback. Serve WebP or AVIF (with a <picture> typed <source>) to cut image transfer weight and improve LCP.
https://www.native-translator.jp/for-translators.html — 1 image(s) use a legacy format (jpg/png/gif) with no next-gen <picture> fallback. Serve WebP or AVIF (with a <picture> typed <source>) to cut image transfer weight and improve LCP.
https://www.native-translator.jp/gaming-translations.html — 1 image(s) use a legacy format (jpg/png/gif) with no next-gen <picture> fallback. Serve WebP or AVIF (with a <picture> typed <source>) to cut image transfer weight and improve LCP.
https://www.native-translator.jp/global-elements.html — 4 image(s) use a legacy format (jpg/png/gif) with no next-gen <picture> fallback. Serve WebP or AVIF (with a <picture> typed <source>) to cut image transfer weight and improve LCP.
https://www.native-translator.jp/imprint.html — 1 image(s) use a legacy format (jpg/png/gif) with no next-gen <picture> fallback. Serve WebP or AVIF (with a <picture> typed <source>) to cut image transfer weight and improve LCP.
https://www.native-translator.jp/portal.html — 4 image(s) use a legacy format (jpg/png/gif) with no next-gen <picture> fallback. Serve WebP or AVIF (with a <picture> typed <source>) to cut image transfer weight and improve LCP.
https://www.native-translator.jp/privacy-policy.html — 1 image(s) use a legacy format (jpg/png/gif) with no next-gen <picture> fallback. Serve WebP or AVIF (with a <picture> typed <source>) to cut image transfer weight and improve LCP.
https://www.native-translator.jp/sales.html — 1 image(s) use a legacy format (jpg/png/gif) with no next-gen <picture> fallback. Serve WebP or AVIF (with a <picture> typed <source>) to cut image transfer weight and improve LCP.
https://www.native-translator.jp/site-info/404.html — 1 image(s) use a legacy format (jpg/png/gif) with no next-gen <picture> fallback. Serve WebP or AVIF (with a <picture> typed <source>) to cut image transfer weight and improve LCP.
https://www.native-translator.jp/sitemap.html — 1 image(s) use a legacy format (jpg/png/gif) with no next-gen <picture> fallback. Serve WebP or AVIF (with a <picture> typed <source>) to cut image transfer weight and improve LCP.
https://www.native-translator.jp/submit-document.html — 1 image(s) use a legacy format (jpg/png/gif) with no next-gen <picture> fallback. Serve WebP or AVIF (with a <picture> typed <source>) to cut image transfer weight and improve LCP.
https://www.native-translator.jp/terms-and-conditions.html — 2 image(s) use a legacy format (jpg/png/gif) with no next-gen <picture> fallback. Serve WebP or AVIF (with a <picture> typed <source>) to cut image transfer weight and improve LCP.
https://www.native-translator.jp/testimonials.html — 1 image(s) use a legacy format (jpg/png/gif) with no next-gen <picture> fallback. Serve WebP or AVIF (with a <picture> typed <source>) to cut image transfer weight and improve LCP.
https://www.native-translator.jp/translate.html — 1 image(s) use a legacy format (jpg/png/gif) with no next-gen <picture> fallback. Serve WebP or AVIF (with a <picture> typed <source>) to cut image transfer weight and improve LCP.
https://www.native-translator.jp/umweltschutz.html — 1 image(s) use a legacy format (jpg/png/gif) with no next-gen <picture> fallback. Serve WebP or AVIF (with a <picture> typed <source>) to cut image transfer weight and improve LCP.

notice No ETag header (no conditional GET for unchanged pages)

Rule perf.no_etag · Performance · 44 occurrence(s)

https://www.native-translator.jp/ — the response carries no ETag header — without an ETag (or Last-Modified) there is no cache-revalidation mechanism, so crawlers re-download the full body every visit. Emit an ETag (a content hash) to enable conditional If-None-Match requests.
https://www.native-translator.jp/%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%82%AF%E3%83%88.html — the response carries no ETag header — without an ETag (or Last-Modified) there is no cache-revalidation mechanism, so crawlers re-download the full body every visit. Emit an ETag (a content hash) to enable conditional If-None-Match requests.
https://www.native-translator.jp/%E3%83%87%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%82%BB%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%AA%E3%83%86%E3%82%A3.html — the response carries no ETag header — without an ETag (or Last-Modified) there is no cache-revalidation mechanism, so crawlers re-download the full body every visit. Emit an ETag (a content hash) to enable conditional If-None-Match requests.
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — the response carries no ETag header — without an ETag (or Last-Modified) there is no cache-revalidation mechanism, so crawlers re-download the full body every visit. Emit an ETag (a content hash) to enable conditional If-None-Match requests.
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E6%B3%95%E5%BE%8B%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — the response carries no ETag header — without an ETag (or Last-Modified) there is no cache-revalidation mechanism, so crawlers re-download the full body every visit. Emit an ETag (a content hash) to enable conditional If-None-Match requests.
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E8%AA%8D%E8%A8%BC/%E5%AE%A3%E8%AA%93%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — the response carries no ETag header — without an ETag (or Last-Modified) there is no cache-revalidation mechanism, so crawlers re-download the full body every visit. Emit an ETag (a content hash) to enable conditional If-None-Match requests.
https://www.native-translator.jp/%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E6%A6%82%E8%A6%81.html — the response carries no ETag header — without an ETag (or Last-Modified) there is no cache-revalidation mechanism, so crawlers re-download the full body every visit. Emit an ETag (a content hash) to enable conditional If-None-Match requests.
https://www.native-translator.jp/%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E6%A6%82%E8%A6%81/%E5%93%81%E8%B3%AA%E4%BF%9D%E8%A8%BC%E4%BB%98%E3%81%8D%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — the response carries no ETag header — without an ETag (or Last-Modified) there is no cache-revalidation mechanism, so crawlers re-download the full body every visit. Emit an ETag (a content hash) to enable conditional If-None-Match requests.
https://www.native-translator.jp/%E7%A7%81%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E.html — the response carries no ETag header — without an ETag (or Last-Modified) there is no cache-revalidation mechanism, so crawlers re-download the full body every visit. Emit an ETag (a content hash) to enable conditional If-None-Match requests.
https://www.native-translator.jp/%E7%A7%81%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E/%E8%8B%B1%E8%A8%B3.html — the response carries no ETag header — without an ETag (or Last-Modified) there is no cache-revalidation mechanism, so crawlers re-download the full body every visit. Emit an ETag (a content hash) to enable conditional If-None-Match requests.
https://www.native-translator.jp/faq.html — the response carries no ETag header — without an ETag (or Last-Modified) there is no cache-revalidation mechanism, so crawlers re-download the full body every visit. Emit an ETag (a content hash) to enable conditional If-None-Match requests.
https://www.native-translator.jp/for-translators.html — the response carries no ETag header — without an ETag (or Last-Modified) there is no cache-revalidation mechanism, so crawlers re-download the full body every visit. Emit an ETag (a content hash) to enable conditional If-None-Match requests.
https://www.native-translator.jp/gaming-translations.html — the response carries no ETag header — without an ETag (or Last-Modified) there is no cache-revalidation mechanism, so crawlers re-download the full body every visit. Emit an ETag (a content hash) to enable conditional If-None-Match requests.
https://www.native-translator.jp/global-elements.html — the response carries no ETag header — without an ETag (or Last-Modified) there is no cache-revalidation mechanism, so crawlers re-download the full body every visit. Emit an ETag (a content hash) to enable conditional If-None-Match requests.
https://www.native-translator.jp/imprint.html — the response carries no ETag header — without an ETag (or Last-Modified) there is no cache-revalidation mechanism, so crawlers re-download the full body every visit. Emit an ETag (a content hash) to enable conditional If-None-Match requests.
https://www.native-translator.jp/portal.html — the response carries no ETag header — without an ETag (or Last-Modified) there is no cache-revalidation mechanism, so crawlers re-download the full body every visit. Emit an ETag (a content hash) to enable conditional If-None-Match requests.
https://www.native-translator.jp/privacy-policy.html — the response carries no ETag header — without an ETag (or Last-Modified) there is no cache-revalidation mechanism, so crawlers re-download the full body every visit. Emit an ETag (a content hash) to enable conditional If-None-Match requests.
https://www.native-translator.jp/sales.html — the response carries no ETag header — without an ETag (or Last-Modified) there is no cache-revalidation mechanism, so crawlers re-download the full body every visit. Emit an ETag (a content hash) to enable conditional If-None-Match requests.
https://www.native-translator.jp/site-info/404.html — the response carries no ETag header — without an ETag (or Last-Modified) there is no cache-revalidation mechanism, so crawlers re-download the full body every visit. Emit an ETag (a content hash) to enable conditional If-None-Match requests.
https://www.native-translator.jp/sitemap.html — the response carries no ETag header — without an ETag (or Last-Modified) there is no cache-revalidation mechanism, so crawlers re-download the full body every visit. Emit an ETag (a content hash) to enable conditional If-None-Match requests.
https://www.native-translator.jp/submit-document.html — the response carries no ETag header — without an ETag (or Last-Modified) there is no cache-revalidation mechanism, so crawlers re-download the full body every visit. Emit an ETag (a content hash) to enable conditional If-None-Match requests.
https://www.native-translator.jp/terms-and-conditions.html — the response carries no ETag header — without an ETag (or Last-Modified) there is no cache-revalidation mechanism, so crawlers re-download the full body every visit. Emit an ETag (a content hash) to enable conditional If-None-Match requests.
https://www.native-translator.jp/testimonials.html — the response carries no ETag header — without an ETag (or Last-Modified) there is no cache-revalidation mechanism, so crawlers re-download the full body every visit. Emit an ETag (a content hash) to enable conditional If-None-Match requests.
https://www.native-translator.jp/translate.html — the response carries no ETag header — without an ETag (or Last-Modified) there is no cache-revalidation mechanism, so crawlers re-download the full body every visit. Emit an ETag (a content hash) to enable conditional If-None-Match requests.
https://www.native-translator.jp/umweltschutz.html — the response carries no ETag header — without an ETag (or Last-Modified) there is no cache-revalidation mechanism, so crawlers re-download the full body every visit. Emit an ETag (a content hash) to enable conditional If-None-Match requests.

notice No Last-Modified header (no conditional GET for unchanged pages)

Rule perf.no_last_modified · Performance · 44 occurrence(s)

https://www.native-translator.jp/ — the response carries no Last-Modified header — Googlebot can't send an If-Modified-Since request, so it re-downloads the full page body on every crawl even when nothing changed. Emit Last-Modified (or an ETag) on stable pages to enable 304 Not Modified responses.
https://www.native-translator.jp/%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%82%AF%E3%83%88.html — the response carries no Last-Modified header — Googlebot can't send an If-Modified-Since request, so it re-downloads the full page body on every crawl even when nothing changed. Emit Last-Modified (or an ETag) on stable pages to enable 304 Not Modified responses.
https://www.native-translator.jp/%E3%83%87%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%82%BB%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%AA%E3%83%86%E3%82%A3.html — the response carries no Last-Modified header — Googlebot can't send an If-Modified-Since request, so it re-downloads the full page body on every crawl even when nothing changed. Emit Last-Modified (or an ETag) on stable pages to enable 304 Not Modified responses.
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — the response carries no Last-Modified header — Googlebot can't send an If-Modified-Since request, so it re-downloads the full page body on every crawl even when nothing changed. Emit Last-Modified (or an ETag) on stable pages to enable 304 Not Modified responses.
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E6%B3%95%E5%BE%8B%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — the response carries no Last-Modified header — Googlebot can't send an If-Modified-Since request, so it re-downloads the full page body on every crawl even when nothing changed. Emit Last-Modified (or an ETag) on stable pages to enable 304 Not Modified responses.
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E8%AA%8D%E8%A8%BC/%E5%AE%A3%E8%AA%93%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — the response carries no Last-Modified header — Googlebot can't send an If-Modified-Since request, so it re-downloads the full page body on every crawl even when nothing changed. Emit Last-Modified (or an ETag) on stable pages to enable 304 Not Modified responses.
https://www.native-translator.jp/%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E6%A6%82%E8%A6%81.html — the response carries no Last-Modified header — Googlebot can't send an If-Modified-Since request, so it re-downloads the full page body on every crawl even when nothing changed. Emit Last-Modified (or an ETag) on stable pages to enable 304 Not Modified responses.
https://www.native-translator.jp/%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E6%A6%82%E8%A6%81/%E5%93%81%E8%B3%AA%E4%BF%9D%E8%A8%BC%E4%BB%98%E3%81%8D%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — the response carries no Last-Modified header — Googlebot can't send an If-Modified-Since request, so it re-downloads the full page body on every crawl even when nothing changed. Emit Last-Modified (or an ETag) on stable pages to enable 304 Not Modified responses.
https://www.native-translator.jp/%E7%A7%81%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E.html — the response carries no Last-Modified header — Googlebot can't send an If-Modified-Since request, so it re-downloads the full page body on every crawl even when nothing changed. Emit Last-Modified (or an ETag) on stable pages to enable 304 Not Modified responses.
https://www.native-translator.jp/%E7%A7%81%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E/%E8%8B%B1%E8%A8%B3.html — the response carries no Last-Modified header — Googlebot can't send an If-Modified-Since request, so it re-downloads the full page body on every crawl even when nothing changed. Emit Last-Modified (or an ETag) on stable pages to enable 304 Not Modified responses.
https://www.native-translator.jp/faq.html — the response carries no Last-Modified header — Googlebot can't send an If-Modified-Since request, so it re-downloads the full page body on every crawl even when nothing changed. Emit Last-Modified (or an ETag) on stable pages to enable 304 Not Modified responses.
https://www.native-translator.jp/for-translators.html — the response carries no Last-Modified header — Googlebot can't send an If-Modified-Since request, so it re-downloads the full page body on every crawl even when nothing changed. Emit Last-Modified (or an ETag) on stable pages to enable 304 Not Modified responses.
https://www.native-translator.jp/gaming-translations.html — the response carries no Last-Modified header — Googlebot can't send an If-Modified-Since request, so it re-downloads the full page body on every crawl even when nothing changed. Emit Last-Modified (or an ETag) on stable pages to enable 304 Not Modified responses.
https://www.native-translator.jp/global-elements.html — the response carries no Last-Modified header — Googlebot can't send an If-Modified-Since request, so it re-downloads the full page body on every crawl even when nothing changed. Emit Last-Modified (or an ETag) on stable pages to enable 304 Not Modified responses.
https://www.native-translator.jp/imprint.html — the response carries no Last-Modified header — Googlebot can't send an If-Modified-Since request, so it re-downloads the full page body on every crawl even when nothing changed. Emit Last-Modified (or an ETag) on stable pages to enable 304 Not Modified responses.
https://www.native-translator.jp/portal.html — the response carries no Last-Modified header — Googlebot can't send an If-Modified-Since request, so it re-downloads the full page body on every crawl even when nothing changed. Emit Last-Modified (or an ETag) on stable pages to enable 304 Not Modified responses.
https://www.native-translator.jp/privacy-policy.html — the response carries no Last-Modified header — Googlebot can't send an If-Modified-Since request, so it re-downloads the full page body on every crawl even when nothing changed. Emit Last-Modified (or an ETag) on stable pages to enable 304 Not Modified responses.
https://www.native-translator.jp/sales.html — the response carries no Last-Modified header — Googlebot can't send an If-Modified-Since request, so it re-downloads the full page body on every crawl even when nothing changed. Emit Last-Modified (or an ETag) on stable pages to enable 304 Not Modified responses.
https://www.native-translator.jp/site-info/404.html — the response carries no Last-Modified header — Googlebot can't send an If-Modified-Since request, so it re-downloads the full page body on every crawl even when nothing changed. Emit Last-Modified (or an ETag) on stable pages to enable 304 Not Modified responses.
https://www.native-translator.jp/sitemap.html — the response carries no Last-Modified header — Googlebot can't send an If-Modified-Since request, so it re-downloads the full page body on every crawl even when nothing changed. Emit Last-Modified (or an ETag) on stable pages to enable 304 Not Modified responses.
https://www.native-translator.jp/submit-document.html — the response carries no Last-Modified header — Googlebot can't send an If-Modified-Since request, so it re-downloads the full page body on every crawl even when nothing changed. Emit Last-Modified (or an ETag) on stable pages to enable 304 Not Modified responses.
https://www.native-translator.jp/terms-and-conditions.html — the response carries no Last-Modified header — Googlebot can't send an If-Modified-Since request, so it re-downloads the full page body on every crawl even when nothing changed. Emit Last-Modified (or an ETag) on stable pages to enable 304 Not Modified responses.
https://www.native-translator.jp/testimonials.html — the response carries no Last-Modified header — Googlebot can't send an If-Modified-Since request, so it re-downloads the full page body on every crawl even when nothing changed. Emit Last-Modified (or an ETag) on stable pages to enable 304 Not Modified responses.
https://www.native-translator.jp/translate.html — the response carries no Last-Modified header — Googlebot can't send an If-Modified-Since request, so it re-downloads the full page body on every crawl even when nothing changed. Emit Last-Modified (or an ETag) on stable pages to enable 304 Not Modified responses.
https://www.native-translator.jp/umweltschutz.html — the response carries no Last-Modified header — Googlebot can't send an If-Modified-Since request, so it re-downloads the full page body on every crawl even when nothing changed. Emit Last-Modified (or an ETag) on stable pages to enable 304 Not Modified responses.

notice Blocked by robots.txt

Rule robots.blocked · Crawlability · 1 occurrence(s)

https://www.native-translator.jp/index.php?eID=tx_cms_showpic&file=444&md5=3df26819126a36d92634f107c47e491b3478e65e&parameters%5B0%5D=eyJ3aWR0aCI6IjgwMG0iLCJoZWlnaHQiOiI2MDBtIiwiYm9keVRhZyI6Ijxib2R5&parameters%5B1%5D=IHN0eWxlPVwibWFyZ2luOjA7IGJhY2tncm91bmQ6I2ZmZjtcIj4iLCJ3cmFwIjoi&parameters%5B2%5D=PGEgaHJlZj1cImphdmFzY3JpcHQ6Y2xvc2UoKTtcIj4gfCA8XC9hPiIsImNyb3Ai&parameters%5B3%5D=OiJ7XCJkZWZhdWx0XCI6e1wiY3JvcEFyZWFcIjp7XCJ4XCI6MCxcInlcIjowLFwi&parameters%5B4%5D=d2lkdGhcIjoxLFwiaGVpZ2h0XCI6MX0sXCJzZWxlY3RlZFJhdGlvXCI6XCJOYU5c&parameters%5B5%5D=IixcImZvY3VzQXJlYVwiOm51bGx9fSJ9 — Disallowed by robots.txt; not fetched

notice Missing recommended security headers

Rule security.missing_headers · Security · 48 occurrence(s)

https://www.native-translator.jp/ — HSTS, CSP
https://www.native-translator.jp/%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%82%AF%E3%83%88.html — HSTS, CSP
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — HSTS, CSP
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E6%B3%95%E5%BE%8B%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — HSTS, CSP
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E8%AA%8D%E8%A8%BC/%E5%AE%A3%E8%AA%93%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — HSTS, CSP
https://www.native-translator.jp/%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E6%A6%82%E8%A6%81.html — HSTS, CSP
https://www.native-translator.jp/%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E6%A6%82%E8%A6%81/%E5%93%81%E8%B3%AA%E4%BF%9D%E8%A8%BC%E4%BB%98%E3%81%8D%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html — HSTS, CSP
https://www.native-translator.jp/%E7%A7%81%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E.html — HSTS, CSP
https://www.native-translator.jp/%E7%A7%81%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E/%E8%8B%B1%E8%A8%B3.html — HSTS, CSP
https://www.native-translator.jp/faq.html — HSTS, CSP
https://www.native-translator.jp/for-translators.html — HSTS, CSP
https://www.native-translator.jp/gaming-translations.html — HSTS, CSP
https://www.native-translator.jp/global-elements.html — HSTS, CSP
https://www.native-translator.jp/global.html — HSTS, CSP
https://www.native-translator.jp/imprint.html — HSTS, CSP
https://www.native-translator.jp/portal.html — HSTS, CSP
https://www.native-translator.jp/privacy-policy.html — HSTS, CSP
https://www.native-translator.jp/sales.html — HSTS, CSP
https://www.native-translator.jp/site-info/404.html — HSTS, CSP
https://www.native-translator.jp/sitemap.html — HSTS, CSP
https://www.native-translator.jp/submit-document.html — HSTS, CSP
https://www.native-translator.jp/terms-and-conditions.html — HSTS, CSP
https://www.native-translator.jp/testimonials.html — HSTS, CSP
https://www.native-translator.jp/translate.html — HSTS, CSP
https://www.native-translator.jp/umweltschutz.html — HSTS, CSP

notice target=_blank link without rel=noopener (tab-napping)

Rule security.unsafe_cross_origin_links · Security · 1 occurrence(s)

https://www.native-translator.jp/global-elements.html — 1 external link(s) use target="_blank" without rel="noopener" — the opened page can hijack your tab (reverse tab-napping). Add rel="noopener noreferrer".

notice Title tag is identical to the H1 (missed keyword variation)

Rule title.same_as_h1 · Titles · 2 occurrence(s)

https://www.native-translator.jp/sitemap.html — the <title> and the H1 are identical — differentiate them to cover more query variation
https://www.native-translator.jp/testimonials.html — the <title> and the H1 are identical — differentiate them to cover more query variation

notice Title is very short

Rule title.too_short · Titles · 19 occurrence(s)

notice Non-ASCII characters in URL path

Rule url.non_ascii · URL · 27 occurrence(s)

notice URL is very long

Rule url.too_long · URL · 20 occurrence(s)

Pages (showing 50 of 50)

URL	Status	Indexable	Words	In-links
https://www.native-translator.jp/ 翻訳会社	200	yes	144	48
https://www.native-translator.jp/%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%82%AF%E3%83%88.html コンタクト	200	yes	234	48
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html プロフェッショナルな翻訳	200	yes	207	48
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%96%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%88%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html 翻訳翻訳者サイトウェブサイト	200	yes	186	48
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%B1%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html 翻訳マーケティング/PR	200	yes	194	48
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html 翻訳翻訳者電子メール	200	yes	132	48
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E5%8C%BB%E7%99%82%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html 医療翻訳会社の翻訳者	200	yes	210	48
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E6%8A%80%E8%A1%93%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html 技術翻訳会社翻訳翻訳者	200	yes	205	48
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E6%96%87%E6%9B%B8%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html 翻訳翻訳文書	200	yes	190	48
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E6%B3%95%E5%BE%8B%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html 法務翻訳会社の翻訳者	200	yes	214	48
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E8%AA%8D%E8%A8%BC/%E5%AE%A3%E8%AA%93%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html 翻訳証明書付き翻訳を提供可能	200	yes	270	48
https://www.native-translator.jp/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E9%87%91%E8%9E%8D%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html 金融・経済翻訳者	200	yes	204	48
https://www.native-translator.jp/%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E6%A6%82%E8%A6%81.html ISO 17100認証取得翻訳会社	200	yes	131	48
https://www.native-translator.jp/%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E6%A6%82%E8%A6%81/%E3%82%B0%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%AB%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E4%BC%9A%E7%A4%BE.html グローバル翻訳会社	200	yes	196	48
https://www.native-translator.jp/%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E6%A6%82%E8%A6%81/%E5%8F%82%E8%80%83%E6%96%87%E7%8C%AE.html 参考文献	200	yes	88	48
https://www.native-translator.jp/%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E6%A6%82%E8%A6%81/%E5%93%81%E8%B3%AA%E4%BF%9D%E8%A8%BC%E4%BB%98%E3%81%8D%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html ISO 17100によるデータ保護	200	yes	189	48
https://www.native-translator.jp/%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E6%A6%82%E8%A6%81/%E5%BD%93%E7%A4%BE%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E8%80%85.html 当社の翻訳者	200	yes	317	48
https://www.native-translator.jp/%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E6%A6%82%E8%A6%81/%E6%B3%95%E4%BA%BA%E5%A5%91%E7%B4%84.html 企業の翻訳	200	yes	187	48
https://www.native-translator.jp/%E7%A7%81%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E.html ISO 17100に準拠した25言語間のプロによる翻訳	200	yes	189	48
https://www.native-translator.jp/gaming-translations.html ゲーム翻訳、ゲームの翻訳、ゲームトランスレーション	200	yes	173	48
https://www.native-translator.jp/sitemap.html Sitemap	200	yes	200	48
https://www.native-translator.jp/faq.html 翻訳に関する質問 \| The Native Translator	200	yes	160	47
https://www.native-translator.jp/for-translators.html トランスレーター、当社で働くことをご希望の方、翻訳エージェントのトランスレータ	200	yes	474	47
https://www.native-translator.jp/imprint.html 企業情報 \| The Native Translator	200	yes	162	47
https://www.native-translator.jp/privacy-policy.html プライバシーポリシー \| The Native Translator	200	yes	112	47
https://www.native-translator.jp/terms-and-conditions.html 法律上のお知らせ \| The Native Translator	200	yes	174	47
https://www.native-translator.jp/umweltschutz.html 環境ポリシー　\| The Native Translator	200	yes	113	47
https://www.native-translator.jp/portal.html 御見積りを取得！	200	yes	255	38
https://www.native-translator.jp/%E7%A7%81%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E/%E3%82%AA%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80%E8%AA%9E%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html 技術、法律、金融、医学分野のオランダ語翻訳および翻訳者	200	yes	201	2
https://www.native-translator.jp/%E7%A7%81%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E/%E3%82%B9%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%87%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html 技術、法律、金融、医学分野のスウェーデン語翻訳および翻訳者	200	yes	201	2
https://www.native-translator.jp/%E7%A7%81%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html 技術、法律、金融、医学分野のスペイン語翻訳および翻訳者	200	yes	197	2
https://www.native-translator.jp/%E7%A7%81%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html 技術、法律、金融、医学分野のドイツ語翻訳および翻訳者	200	yes	208	2
https://www.native-translator.jp/%E7%A7%81%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E/%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%83%BC%E8%AA%9E%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html 技術、法律、金融、医学分野のハンガリー語翻訳および翻訳者	200	yes	199	2
https://www.native-translator.jp/%E7%A7%81%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html 技術、法律、金融、医学分野のフランス語翻訳および翻訳者	200	yes	197	2
https://www.native-translator.jp/%E7%A7%81%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E/%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E8%AA%9E%E7%BF%BB%E8%A8%B3.html 技術、法律、金融、医学分野のポーランド語翻訳および翻訳者	200	yes	200	2
https://www.native-translator.jp/%E7%A7%81%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E/%E8%8B%B1%E8%A8%B3.html 技術、法律、金融、医学分野の英訳および翻訳者	200	yes	207	2
https://www.native-translator.jp/%E3%83%87%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%82%BB%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%AA%E3%83%86%E3%82%A3.html データセキュリティ \| The Native Translator	200	yes	96	0
https://www.native-translator.jp/download-job.html	200	yes	9	0
https://www.native-translator.jp/global-elements.html Global Elements	200	no	144	0
https://www.native-translator.jp/sales.html Become a Sales Professional	200	yes	222	0
https://www.native-translator.jp/site-info/404.html お探しのページは存在しません	200	no	92	0
https://www.native-translator.jp/submit-document.html 翻訳のお見積りをご依頼ください	200	yes	82	0
https://www.native-translator.jp/testimonials.html お客様の声	200	yes	506	0
https://www.native-translator.jp/translate.html 証書、書類、ウェブサイト、フライヤー、パンフレット、契約書等の専門的翻訳をあ	200	yes	93	0
https://www.native-translator.jp/translation-service/fachuebersetzungen-ins-und-aus-dem-hindi.html Fachübersetzungen ins und aus dem Hindi	200	yes	159	0
https://www.native-translator.jp/1.html お探しのページは存在しません	404	no	92	0
https://www.native-translator.jp/global-elements/inquiries.html お探しのページは存在しません	404	no	92	0
https://www.native-translator.jp/global.html お探しのページは存在しません	404	no	92	0
https://www.native-translator.jp/index.php?eID=tx_cms_showpic&file=444&md5=3df26819126a36d92634f107c47e491b3478e65e&parameters%5B0%5D=eyJ3aWR0aCI6IjgwMG0iLCJoZWlnaHQiOiI2MDBtIiwiYm9keVRhZyI6Ijxib2R5&parameters%5B1%5D=IHN0eWxlPVwibWFyZ2luOjA7IGJhY2tncm91bmQ6I2ZmZjtcIj4iLCJ3cmFwIjoi&parameters%5B2%5D=PGEgaHJlZj1cImphdmFzY3JpcHQ6Y2xvc2UoKTtcIj4gfCA8XC9hPiIsImNyb3Ai&parameters%5B3%5D=OiJ7XCJkZWZhdWx0XCI6e1wiY3JvcEFyZWFcIjp7XCJ4XCI6MCxcInlcIjowLFwi&parameters%5B4%5D=d2lkdGhcIjoxLFwiaGVpZ2h0XCI6MX0sXCJzZWxlY3RlZFJhdGlvXCI6XCJOYU5c&parameters%5B5%5D=IixcImZvY3VzQXJlYVwiOm51bGx9fSJ9	0	no	0	1
https://www.native-translator.jp/transportal-languages.html お探しのページは存在しません	404	no	92	0

Audit your own site — free

157 checks, internal PageRank, render-diff. No signup, results in ~30s.

Scan your site →